Adaptacja i scenografia – Julia Bilińska (Ukraina)
Tłumaczenie – Bohdan Zadura
Dramaturgia – Malina Prześluga
Muzyka – Oleg Kadanov (Ukraina)
Adaptacja muzyczna tradycyjnych pieśni kozackich – Michał Łaszewicz
Wizualizacje – Natalka Dovha (Ukraina)
Światło – Michał Krugiołka
Asystent reżyserki – Krzysztof Dutkiewicz
Asystentka scenografki – Emilia Osiekowicz (UAP)
Wykonanie lalek i scenografii – Grzegorz Fijałkowski, Damian Kubasiewicz, Mariusz Szajbe, Andrzej Tritt, Beata Nowacka, Katarzyna Ratić
„To historia o nas,
urodzonych na lewym brzegu Dniepru.
ta historia jest o
wojnie, bólu, miłości i nadziei.”
Spektakl w reżyserii Julii Bilińskiej stworzony został na podstawie twórczości Serhija Żadana, jednego z najważniejszych pisarzy współczesnej Ukrainy. Jego bohaterami są młodzi ludzie, którzy pragnąc żyć pełnią życia, często doświadczają cierpienia i bólu. Łączy ich wspólnota pochodzenia – wychowali się w części świata, o której wiedza zastępowana jest zwykle przez stereotypy i uprzedzenia społeczne. Ich młodzieńcze namiętności przesłaniane są przez realność wojny i koszmary przez nią zrodzone.
„Sen o lepszym kraju” – to pierwsza teatralna adaptacja tekstów literackich Serhija Żadana, która łączy w sobie szkołę teatru animacji z tradycją ukraińskiego wertepu i współczesnymi rozwiązaniami artystycznymi.
Spektakl powstał dzięki współpracy Teatru Animacji w Poznaniu z festiwalem kultury „Ukraińska Wiosna”.
Julia Bilińska jest laureatką Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Gaude Polonia.